Үүнийг мессежээр илгээх: A practical comparison of manual and autonomous methods for acoustic monitoring